Gössl Herbst/Winter 2026 – Look 5 + Look 9
Fatto a mano

Artigianato

Alle storie

In breve

Il lavoro a mano non si riconosce dall'impegno che richiede, ma dalle piccole irregolarità che nessuna macchina può ripetere.

Die Modellschneiderei im Gwandhaus Salzburg: Nähplätze der Gössl Schneiderei

Da dove

Realizzato dal 1947

Da noi si lavora dal 1947, con tecniche che in casa passano di mano in mano. La stampa a mano Ausseer viene dalla ditta Wach di Bad Aussee, i cui stampi hanno in parte centocinquant'anni. Il nido d'ape proviene dalla Tracht di molte regioni, il ricamo a punto Gobelin prende il nome dalla manifattura parigina. Tutto comincia dagli strumenti.

Handdruck: ein Drucker setzt das Model auf den Stoff, traditionelle Handwerkskunst

Che cosa

Stampo, ago e filo

Lo stampo viene intagliato nel legno duro e completato con chiodini di ottone; ce n'è uno per ogni colore, e una serie può contarne venti. Nel nido d'ape la mano forma piccole pieghe con punti filza e le ricama sopra, fino a ottenere un rilievo di pieghe. Nel vanisé un filo di fondo e un filo di copertura corrono uno sull'altro e fanno risaltare il motivo in rilievo.

Gössl Herbst/Winter 2026 – Look 5 + Look 9

Per che cosa

Dove si vede la mano

La stampa a mano si trova su grembiuli, pochette e cravatte in pura seta, e da qualche tempo anche sulla pelle di cervo. Il nido d'ape a quadretti corre su polsini, colletti e Mieder (corpetti). La travetta pentagonale chiude l'abbottonatura della Pfoad, la tradizionale camicia alpina, ed è il punto in cui trova posto un monogramma. E si lavora in vanisé là dove un motivo broccato deve risaltare in fine lana merino.

schoner-stoff-segen-und-fluch-das-textilmuseum-des-john-forb-img-002.jpg

Perché

Perché il Modelzaumstond conta

Dove due impressioni dello stampo si incontrano, resta un leggero sfalsamento chiamato Modelzaumstond. Ogni volta è un po' diverso, ed è proprio da questo che si riconosce che qui ha lavorato una mano. Con il nido d'ape e con il ricamo è lo stesso: ciò che viene eseguito a mano non si ripete mai in modo identico. Così ogni telo diventa un Original.

Grembiuli

Vedi tutto

Edition donna

Vedi tutto

Edition uomo

Vedi tutto