Tracht
Come devono vestire i Lederhosen?
I Lederhosen nuovi devono essere stretti e aderenti, soprattutto sulle cosce. Con l'uso la pelle cede e si adatta al corpo. Da Gössl consigliamo quindi di sceglierli all'inizio il più aderenti possibile – ma in modo che tu riesca a chiuderli, a respirare normalmente e a muoverti senza dolore.
Nella versione corta che consigliamo, stando in piedi i Lederhosen finiscono circa due dita sopra il ginocchio. Oltre alla taglia, anche il tipo di pelle, il suo spessore e il taglio determinano come i pantaloni cambiano con il tempo.
Quanto devono essere stretti i Lederhosen nuovi?
Alla prima prova i Lederhosen nuovi possono sembrare decisamente più stretti di un paio già portato a lungo. Ciò che all'inizio veste stretto guadagna ampiezza con l'uso. Se li acquisti già comodi, più avanti potrebbero diventare troppo larghi.
Fai particolare attenzione alla vestibilità su glutei e cosce. Qui la pelle deve aderire al corpo e non formare, già alla prova, molta ampiezza in eccesso.
Stretto, però, non vuol dire doloroso. Il cinturino non deve limitare il respiro, e anche un paio di Lederhosen nuovi deve permettere i movimenti essenziali. Durante la prova prenditi il tuo tempo: fai qualche passo e siediti.
Perché i Lederhosen devono essere aderenti sulle cosce?
Sulle cosce la scelta accurata della taglia è particolarmente importante. Lì la pelle è sollecitata dal camminare, dallo stare seduti e da altri movimenti, e cede man mano che i Lederhosen vengono portati.
Per questo Gössl consiglia all'inizio una vestibilità particolarmente aderente sulle cosce. Se già al momento dell'acquisto le gambe dei pantaloni si scostano visibilmente, dopo qualche tempo i Lederhosen possono risultare troppo larghi.
Non giudicare quindi i pantaloni soltanto dal cinturino. Una taglia giusta in vita può essere troppo ampia sulle gambe. Decisivo è l'equilibrio tra cinturino, glutei e cosce.
Come deve stare il cinturino dei Lederhosen?
Il cinturino deve aderire saldo e stretto, senza segnare in modo fastidioso. Un paio di Lederhosen nuovi non deve restare al suo posto solo grazie a una cintura stretta con forza.
Nei Lederhosen Gössl l'ampiezza si regola sul retro. Questa possibilità aiuta ad adattare al corpo la vestibilità in vita. Non sostituisce però la scelta della taglia giusta: se i pantaloni sono troppo ampi su glutei e cosce, la regolazione sul retro non può compensarlo del tutto.
Durante la prova fatti mostrare come funziona la regolazione dell'ampiezza del tuo modello.
Quanto devono essere lunghi i Lederhosen?
Per i Lederhosen corti, che terminano appena sopra il ginocchio, da Gössl consigliamo: stando in piedi, l'orlo deve trovarsi circa due dita sopra il ginocchio.
Questo riferimento si valuta meglio indossandoli. Mettiti in piedi in posizione eretta e lascia cadere le gambe dei pantaloni in modo naturale. Da seduti salgono verso l'alto – per valutare la lunghezza conta quindi la posizione in piedi.
Altre forme, come i Lederhosen al ginocchio, seguono un taglio diverso. La lunghezza giusta va quindi sempre valutata sul modello in questione.
Quale bottone dei Lederhosen resta aperto?
Da Gössl consigliamo di lasciare aperto l'ultimo bottone in basso dell'apertura laterale della gamba. Dà un po' di gioco al fondo della gamba e fa parte del modo di portarli che preferiamo.
Si intende la fila di bottoni sulla gamba. La chiusura in vita e quella della patta frontale si allacciano normalmente.
Quanto si allargano i Lederhosen?
Con l'uso la pelle cede. Quanto, dipende tra l'altro dall'animale, dalla concia, dallo spessore della pelle e dalle sollecitazioni. Un'indicazione generica in centimetri o in taglie sarebbe quindi poco utile.
Inoltre i pantaloni non cambiano ovunque allo stesso modo: i punti soggetti a più trazione e movimento sono sollecitati di più. Per questo la vestibilità aderente alla prima prova è così importante.
Con il tempo i Lederhosen devono adattarsi a chi li indossa. Non acquistarli però così stretti da dover contare su un notevole allargamento per riuscire anche solo a indossarli.
Quale pelle utilizza Gössl?
Per i suoi Lederhosen in pelle di cervo Gössl utilizza una pelle di cervo particolarmente spessa, conciata all'olio. Per noi lo spessore della pelle fa parte del carattere di un buon paio di Lederhosen e va considerato quando si valuta la vestibilità.
Per iniziare, Gössl propone inoltre Lederhosen in pelle di capra conciata all'olio. Quale variante faccia per te dipende dalle tue idee, dalla sensazione al tatto che desideri e dal tuo budget.
| Tipo di pelle | Nella gamma Gössl | Che cosa significa alla prova |
|---|---|---|
| Pelle di cervo conciata all'olio | Pelle particolarmente spessa per i nostri Lederhosen in pelle di cervo. | All'inizio sceglierli aderenti e verificare la vestibilità soprattutto su glutei e cosce. |
| Pelle di capra conciata all'olio | Un modo per avvicinarsi ai Lederhosen Gössl. | Anche questi vanno provati aderenti, non acquistati con un'ampiezza in più. |
| Pelle di capriolo | Gössl non la consiglia per questo uso: secondo la nostra esperienza si allarga in fretta. | Nella scelta della pelle va considerata la sua tendenza ad allargarsi. |
Il tipo di pelle da solo non decide la qualità dei pantaloni. Contano anche la concia, il taglio, la lavorazione e la taglia giusta.
Perché Gössl utilizza esclusivamente pelle conciata all'olio?
Per i nostri Lederhosen prendiamo in considerazione esclusivamente pelle conciata all'olio – sia di cervo sia di capra. Per Gössl questa concia tradizionale è inseparabile dalla qualità di un buon paio di Lederhosen.
Nella concia all'olio si fanno penetrare nella pelle oli di pesce, il cosiddetto Tran. Il risultato è una pelle dalla superficie fine e aperta, morbida e vellutata al tatto. Raccontiamo di più sulla lavorazione nella nostra pagina dedicata ai Lederhosen Gössl.
Morbida e piacevole da indossare
La pelle conciata all'olio si distingue soprattutto per la sua morbidezza e per il comfort che offre. Sono qualità che sottolinea anche la Commissione austriaca per l'UNESCO nella sua descrizione della concia all'olio.
Da Gössl uniamo questa concia a una pelle di cervo particolarmente spessa. Nasce così quella sensazione al tatto, robusta e insieme morbida, che apprezziamo nei Lederhosen in pelle di cervo.
Una vestibilità che si evolve con l'uso
Indossata spesso, la pelle di cervo diventa più morbida e avvolgente. Segue sempre di più i movimenti di chi la porta e sviluppa una vestibilità personale. Questa evoluzione è descritta anche nella nostra storia dei Lederhosen Gössl.
Per questo la prima prova è così importante: i Lederhosen devono partire aderenti e adattarsi a te con l'uso.
Un sapere tramandato come segno di qualità
La concia all'olio richiede esperienza e sapere artigianale. In Austria questo procedimento è custodito da poche piccole aziende di famiglia e tramandato alla generazione successiva. Dal 2025 la concia all'olio fa parte dell'elenco austriaco del patrimonio culturale immateriale. Scopri di più su questo artigianato
Per Gössl questa lavorazione è una scelta consapevole. I Lederhosen devono essere piacevoli da indossare, sviluppare un carattere proprio e dare soddisfazione per molti anni. La concia all'olio è una parte essenziale della qualità a cui aspiriamo.
Si possono far stringere i Lederhosen?
Se i tuoi Lederhosen Gössl sono diventati troppo larghi, puoi farli stringere da noi. Che la pelle si sia allargata con l'uso frequente o che siano cambiate le tue misure: una modifica eseguita a regola d'arte può ridare la giusta vestibilità ai tuoi Lederhosen di sempre.
Per piccole correzioni in vita c'è la regolazione sul retro. Se non basta, o se i pantaloni sono troppo ampi anche su glutei e cosce, rivolgiti al negozio Gössl che preferisci. Durante una prova si valuta quale modifica ha senso.
Così un paio di Lederhosen a cui tieni resta un compagno fedele anche quando la vestibilità va adattata di nuovo.
Come si capisce se i Lederhosen sono troppo grandi o troppo piccoli?
Nei Lederhosen nuovi bisogna distinguere tra una vestibilità iniziale volutamente stretta e una taglia sbagliata.
| Che cosa noti alla prova | Che cosa verificare |
|---|---|
| Le gambe dei pantaloni si scostano visibilmente dalle cosce. | I pantaloni sono forse troppo ampi, oppure il taglio non si adatta alle tue proporzioni. |
| Sui glutei resta molta pelle in eccesso. | Una taglia più piccola o un altro taglio possono essere più adatti. |
| Il cinturino è un po' troppo lento, il resto dei pantaloni va bene. | Verifica la regolazione sul retro. |
| Il cinturino limita il respiro o fa male. | I pantaloni sono troppo stretti. |
| Camminare e sedersi è quasi impossibile. | Taglia e taglio vanno valutati di nuovo. |
| I pantaloni sono stretti, ma si chiudono e lasciano muovere. | Può essere il punto di partenza giusto perché si adattino con l'uso. |
Una consulenza personale aiuta a valutare bene quanto devono essere aderenti.
La prova dei Lederhosen: a che cosa fare attenzione
Se possibile, prova i Lederhosen con la camicia o con la Pfoad – la tradizionale camicia alpina – che vorrai portarci insieme. Se la camicia va portata dentro i pantaloni, deve stare lì anche durante la prova.
Poi verifica questi sei punti:
- Cinturino: aderisce stretto e saldo, senza limitare il respiro.
- Glutei: i pantaloni aderiscono al corpo e non lasciano abbondanti riserve di pelle.
- Cosce: all'inizio la pelle aderisce in modo particolarmente stretto.
- Lunghezza: nella versione corta, in piedi, l'orlo si trova circa due dita sopra il ginocchio.
- Fondo della gamba: secondo il nostro consiglio, l'ultimo bottone laterale in basso resta aperto.
- Movimento: nonostante la vestibilità stretta, si cammina e ci si siede senza dolore.
Domande frequenti sulla vestibilità dei Lederhosen
Conviene acquistare i Lederhosen di una taglia più piccola?
Non per principio. Conta come veste il singolo modello. Da Gössl consigliamo una vestibilità iniziale il più aderente possibile, perché la pelle cede. Il numero sull'etichetta della taglia è solo un'indicazione.
I Lederhosen si allargano con l'uso?
Sì, sotto sforzo la pelle cede. Quanto, dipende dal tipo di pelle, dallo spessore, dalla concia e da come li porti. Soprattutto su glutei e cosce, all'inizio non deve quindi esserci un'ampiezza eccessiva.
I Lederhosen nuovi possono essere stretti quando ci si siede?
Possono sembrare decisamente stretti. Dolore, respiro limitato o movimenti quasi impossibili non sono però segno di una buona vestibilità. Nel dubbio, fai verificare taglia e taglio durante una prova.
Che cosa si può fare se i Lederhosen sono diventati troppo larghi?
Nei Lederhosen Gössl puoi innanzitutto regolare l'ampiezza sul retro del cinturino. Se non basta, puoi farli stringere da noi. Il nostro personale ti consiglierà la modifica adatta.
Anche i Lederhosen Gössl in pelle di capra sono conciati all'olio?
Sì. Per i suoi Lederhosen Gössl utilizza esclusivamente pelle conciata all'olio. Vale per la pelle di cervo come per quella di capra.
Perché Gössl non consiglia la pelle di capriolo?
Secondo la nostra esperienza la pelle di capriolo si allarga in fretta. Gössl punta quindi su una pelle di cervo particolarmente spessa e conciata all'olio o, per iniziare, sulla pelle di capra conciata all'olio.
Trova i tuoi Lederhosen da Gössl
I Lederhosen sviluppano con l'uso la loro vestibilità personale. Per questo la taglia di partenza giusta è decisiva.
Scopri i nostri Lederhosen nel negozio online oppure prova il modello che desideri in un negozio Gössl. Il nostro personale ti mostrerà quanto devono essere aderenti all'inizio, come regolare l'ampiezza sul retro e quali modifiche sono possibili in seguito.
Da maestri per intenditori.


















